Abstract (FR)

En dépit des progrès dans l’égalité des droits entre les deux sexes, la domination masculine perdure dans notre société. Au sein des couples, cette domination se manifeste par des actes de violence émanant principalement des hommes. L’Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France (ENVEFF - 2000) a été menée dans l’objectif de cerner, par une analyse quantitative, les violences envers les femmes. Cette communication retrace en premier lieu l’évolution du contexte institutionnel et social, notamment des mouvements féministes, dans la prise en compte de la question des violences envers les femmes. Elle décrit le paysage dans lequel l’enquête ENVEFF a dû se construire. Est ensuite abordé l’impact de cette enquête, en particulier les évolutions les plus récentes pour chiffrer le phénomène des violences. En 2007, l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) a pour la première fois élargi l’enquête Cadre de vie et sécurité sur les faits de violences (vols, coups) aux violences conjugales et aux violences sexuelles. En près de dix ans, la reconnaissance des violences comme fait de société ainsi que la médiatisation accrue du phénomène semblent avoir permis à davantage de femmes de dénoncer les violences subies. Mais la mise en place de dispositifs statistiques institutionnels n’est pas sans conséquences sur la perception du phénomène.